◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

　　西安翻译学院没有达到普通高等学校基本办学条件指标的要求

　　作者：sicheng

　　最近公布的中华人民共和国教育部令第25号
（http://www.moe.edu.cn/edoas/website18/info25529.htm）中明确规定

　　“第五条 民办高校的办学条件必须符合国家规定的设置标准和普通高等学
校基本办学条件指标的要求。”

　　而“普通高等学校基本办学条件指标（试行）”
（http://www.edu.cn/20040319/3101666.shtml）中相应的规定是

　　表一、基本办学条件指标：合格

　　高  职 （专  科）

　　学校类别: 综合、师范、民族院校

　　生师比: 18

　　具有研究生学位教师占专任教师的比例（%）: 15

　　生均教学行政用房（平方米/生）: 14

　　生均教学科研仪器设备值（元/生）: 4000

　　生均图书（册/生）: 80

　　备注： 
　　⒈聘请校外教师经折算后计入教师总数，原则上聘请校外教师数不超过专任
教师总数的四分之一。
　　⒉凡生师比指标不高于表中数值，且其它指标不低于表中数值的学校为合格
学校。


　　表二、基本办学条件指标：限制招生

　　高  职 （专  科）

　　学校类别: 综合、师范、民族院校

　　生师比: 22

　　具有研究生学位教师占专任教师的比例（%）: 10

　　生均教学行政用房（平方米/生）: 8

　　生均教学科研仪器设备值（元/生）: 3000

　　生均图书（册/生）: 50

　　备注： 
　　⒈生师比指标高于表中数值或其它某一项指标低于表中数值，即该项指标未
达到规定要求。
　　⒉凡有一项指标未达到规定要求的学校，即被确定为限制招生（黄牌）学校。
　　⒊凡两项或两项以上指标未达到规定要求的学校，即被确定为暂停招生（红
牌）学校。
　　⒋凡连续三年被确定为“黄”牌的学校，第三年即被确定为暂停招生（红牌）
学校。

　　西安翻译学院的主页上这样介绍到

　　"我院系于1987年经陕西省教委批准成立，2005年经国家教育部批准为以实
施本科学历教育为主，同时可举办高等职业技术教育和计划外本科及专科自考，
涵盖“文法、理工、经管、艺术”等多学科、多专业的一所当前全国规模最大的
综合性民办本科高校。"

　　因此，应该用综合性大学的指标来考察该校是否达到普通高等学校基本办学
条件指标的要求。

　　从该校主页上可以得到如下信息

　　1.学生人数
　　http://www.xfuedu.org/newssite/xygk/xyjj.htm

　　“历经20年创业，现以4万名全日制住校生及6万余名本科或专科层次毕业生
的超级规模、。。。。。”

　　2.教师人数
　　http://www.xfuedu.org/newssite/xygk/szgk.htm

　　"。。。实现了千余名专、兼职教师的中、高级职称及外籍教师授课教学，
形成了一支学历层次高、专业结构合理、年龄适中的教学队伍。。。。“

　　3.图书总数
　　http://www.xfuedu.org/newssite/tsg/rgzn/benguangaikuang.htm

　　图书馆累计藏书量 83 万册（件），电子版图书 23 万册，现刊近 1000 种，
过刊 5000 余册，报纸 200 多种，外文书刊 30000 多册，


　　我们可以先计算师生比

　　这个“千余名专、兼职教师”的具体数字不清楚，就放宽到2000吧。

　　全日制学生总数是4万，所以师生比为1:20或更差，所以肯定低于“合格”
指标，是否高过“限制招生”指标都是个问题。

　　然后可以计算生均图书数，该校图书馆藏书加上电子版图书共106万册，全
日制学生总数为4万，所以生均图书数为26.5册，大大低于“合格”指标，甚至
只能达到“限制招生”指标的一半多一点。

　　结论是，西安翻译学院至少一项指标（生均图书）低于普通高等学校基本办
学条件指标中的“限制招生”指标，应该被确定为限制招生（黄牌）学校。该校
有一项指标（师生比）可能低于普通高等学校基本办学条件指标中的“限制招生”
指标，如果能证实的话，该校应该被确定为暂停招生（红牌）学校。

(XYS20070503)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇